2019年秋 北京清華大學交換純心情總結

  其實人生中大家都寫過不少類似的心得總結吧?開頭大同小異都是,時光飛逝諸如此類的開頭,而這次北京清華大學交換的確也是如此。一切過的好快,小時候總覺得時間過的很慢,想要趕快把會考考完,考上好高中,但之後時間他越走越快,我彷彿還沒看清路上的種種美景,我已經來到了大三。

Continue reading “2019年秋 北京清華大學交換純心情總結”

Charlie Lim – Bitter 歌詞中文翻譯

Charlie Lim – Bitter(苦澀)歌詞中文翻譯

Lately, I’ve been sleeping alone on my own again  最近我又獨自一人睡了
Just me in an empty room on a single bed  空盪房間,只有我躺在單人床上
I’ve been trying all this time just to see  我竭盡所能的只是想明白
All the reasons you had given just to leave 你離開給的所有理由

Continue reading “Charlie Lim – Bitter 歌詞中文翻譯”

【說文解字】之「麒」到底是公是母?

嗨反正這個網站是我個人記事+心情分享之類的,發文速度內容格式字數就部要求那麼多了。今天要介紹的字是:「麒」,沒錯就是神獸麒麟之中的「麒」字,為什麼要介紹這個字咧,先說一下緣起好了,因為我無聊用手機APP「萌典」查詢麒麟條目時(傳送門:這裡)發現一個怪怪的地方,由於筆者我呢真實姓名本身就帶有「麒」字,所以爸媽小時候就跟小小的我說,為什麼要把我名字最後一個字是麒而不是麟呢,原因就是麒代表公麒麟,麟則代表了母麒麟,沒想到看到萌典的寫的解釋竟然是這樣『雄者稱為「麟」,雌者稱為「麒」,統稱為「麒麟」。

Continue reading “【說文解字】之「麒」到底是公是母?”

Dan + Shay – Nothin’ Like You 歌詞中文翻譯

“Dan + Shay – Nothin’ Like You” 獨一無二的妳 歌詞翻譯

恩…
I remember when I first met you 我記得當我第一次遇見你
Sipping coffee in a corner booth 在咖啡廳角落飲著咖啡
You were twirling your hair  你玩著你的髮絲
And I just had to stare 而我楞楞的凝視著你
For a minute or two 一分鐘 又一分鐘
I was laughing at your stack of books 我笑著妳桌上的一疊書
Then you shot me that smile 妳投給我一個微笑
Hey beautiful girl, in your own little world 嘿,多麼美麗女孩沈浸在自己的小世界
Let me in it 讓我也在其中

Continue reading “Dan + Shay – Nothin’ Like You 歌詞中文翻譯”